维治平四年七月日维:发语词。治平:宋英宗年号,具官欧阳修具官:唐宋以后,在公文信函或其他应酬文字上,常把应该写明的
官爵品级简写为“具官”,谨遣尚书都省令史李敡至於太清尚书都省:即尚书省,管理全国行政的机关。令史:官名,管理文书工作的官员。
李敡yì:人名。太清:地名,河南商丘东南永城县的一个乡,是石曼卿的故乡,以清酌庶羞之奠庶羞:多种佳肴。羞,馐,致祭于亡友曼卿
之墓下曼卿:石曼卿,名延年,北宋有名的诗人,而吊之以文曰:
呜呼曼卿!生而为英,死而为灵。其同乎万物生死,而复归於无物者,暂聚之形;不与万物共尽,而卓然其不朽者,後世之名。此
自古圣贤莫不皆然,而著在简册者昭如日星。
呜呼曼卿!吾不见子久矣,犹能仿佛子之平生。其轩昂磊落,突兀峥嵘,而埋藏於地下者,意其不化为朽壤,而为金玉之精。不然,
生长松之千尺,产灵芝而九茎九茎:九茎芝,色红黄,灵芝中尤为名贵的一种。奈何荒烟野蔓,荆棘纵横,风凄露下,走燐飞萤,但见牧童