|
势更加浩大；到了赤壁这，它的波涛水面，跟海一样。清河县人张梦得先生被贬谪到黄州，就在他的房舍的西南做了一个亭子，用来观览长 江流水的胜景，我的兄长子瞻将它命名为“快哉”。
晚是鱼龙在它下面悲切地啸叫。那场景是瞬息变幻，骇人眩目，不可久看。现在是能够在茶几酒桌旁，举目饱览。向西望见武昌各座山，山 冈丘陵起伏，草木纵横，云雾消散红日出，渔夫、樵父的房舍，都能够指点计算，这就是它称得上是“快哉”的所在啊。至于长江岸边，古 城的旧址，昔日的曹孟德、孙权那骄傲的互相睥睨，周瑜、陆逊的驰骋沙场挥洒自如，他们留传下来的风流事迹，也足以在世人之中称得上 是痛快啊。
宋玉，楚国郢都（今湖北将陵县）人，楚大夫。景差，楚大夫。兰台：楚国宫名，在今湖北钟祥县，有风飒然至者飒然：读音sà。风声。飒 飒，形容疾速。因此引申为疾风，王披襟当之，曰：“快哉此风！寡人所与庶人共者耶？”宋玉曰：“此独大王之雄风耳，庶人安得共之！” 玉之言盖有讽焉。夫风无雄雌之异，而人有遇不遇之变。楚王之所以为乐，与庶人之所以为忧，此则人之变也，而风何与焉与：读音yù，参 与？士生于世，使其中不自得，将何往而非病？使其中坦然，不以物伤性，将何适而非快？今张君不以谪为患，窃会计之馀会计：管理财物 及其出纳等事，引申为公务，而自放山水之间，此其中宜有以过人者。将蓬户瓮牖，无所不快，而况乎濯长江之清流，挹西山之白云，穷耳 目之胜以自适也哉！不然，连山绝壑，长林古木，振之以清风，照之以明月，此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者，乌睹其为快也哉！
|