所期待和抱负，他们与世俗相左本就正常。象那些在功名上下功夫的智谋之人，把握时机得失顺势行事，却也有不被任用的，这样的人那也

是数不胜数的。雄辩足以让所有的人改变观点的人才，但却在重用辩才的年代背时；智谋足以拿下敌军主帅的人才，却在崇尚行伍的国家受

辱：这又如何解释啊？那些有所期待始终不后悔的能人，他们大概知道个中意味的吧！

他五十九岁，在嘉祐某年某月某日，葬在真州的杨子县甘露乡某处的高地。夫人姓李。儿子叫许瓌的，没有做官；叫许璋的，是真

州的司户参军；叫许琦的，做了太庙斋郎；叫许琳的，中了进士。五个女儿，已经出嫁的两人：一个嫁给进士周奉先、一个嫁了泰州泰兴县

令陶舜元。

铭文写道：有人举荐于是被起用了，没有人排挤却被停止了使用。可怜啊许公！就此完结了，又有谁可以使用他的才能呢？

感：想到那句：“天生我才必有用”。由此查到李白的《将进酒》，两相对照，感觉王安石似乎太执著了，那许平兴许倒更随了李

白的醉态呢，否则也就不是“卓荦不羁”了。现将李白的《将进酒》抄录如下与大家分享：

君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。

君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

天生我才必有用，千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。

与君歌一曲，请君为我倾耳听。

钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。

古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

（点击查看全文翻译几观感）二○一○年四月八日晚