泰州海陵县主簿许君墓志铭
君讳平，字秉之，姓许氏。余尝谱其世家，所谓今泰州海陵县主簿者也主簿：官名，县令的助手，掌管文书。君既与兄元相友爱称
天下，而自少卓荦不羁卓荦：荦，读音luò.卓绝出众，善辩说，与其兄俱以智略为当世大人所器。宝元时宝元：年号，宋仁宗年号，朝廷开
方略之选开方略之选：《宋史·仁宗本纪》：“宝元二年五月癸巳，诏近臣举方略材武之士各二人。”，以招天下异能之士，而陕西大帅范
文正公范文正：范仲淹，字希文，死后谥号文正、郑文肃公争以君所为书以荐郑文肃：郑戬jiǎn，字天休，死后谥号文肃，于是得召试，为
太庙斋郎，已而选泰州海陵县主簿。贵人多荐君有大才，可试以事，不宜弃之州县。君亦尝慨然自许，欲有所为。然终不得一用其智能以卒。
噫！其可哀也已。
翻译：此公的名讳是平，字秉之，姓许。我曾经为他家族修家谱，所说的这人就是泰州海陵县的主簿。他既以与他的哥哥许元互相
友爱被天下所称道，而且从小卓绝出众为人洒脱，善于辩论，他跟他的哥哥都是凭借智慧和才略被当时的大人们所器重。宝元年间，朝廷开
始施行对具有治国方略的人才的推选，来招揽天下具备奇异才能的人士，当年陕西的大帅范仲淹（死后谥号为文正）大人、郑戬（死后谥号