先贤而后与民同乐

孟子见梁惠王。王立于沼上,顾鸿雁麋

鹿,曰:“贤者亦乐此乎?”

孟子对曰:“贤者而后乐此,不贤者虽

有此,不乐也。

“《诗》云:‘经始灵台,经之营之,

庶民攻之,不日成之。经始勿亟,庶民子来。王在

灵囿,麀鹿攸伏;麀鹿濯濯,白鸟鹤鹤。王在灵沼,

於牣鱼跃。’

“文王以民力为台为沼,而民欢乐之,

谓其台曰灵台,谓其沼曰灵沼,乐其有麋鹿鱼鳖。

古之人与民偕乐,故能乐也。

“《汤誓》曰:‘时日害丧?予及汝偕

亡!’

“民欲与之偕亡,虽有台池鸟兽,岂能

独乐哉?”

译:

孟子见梁惠王。惠王站在池塘边上,看

鸿雁和麋鹿,问道:“贤者享受这样的乐趣吗?”

孟子说:“得先成为贤者然后才有这种

乐趣,不贤之人虽然拥有这些,也不会快乐。

“《诗经》说:‘认真地规划设计灵台,

仔细地勘测施工建造它,百姓都主动赶来干活,不

久就建成了灵台。文王说不用那么着急赶工,百姓

却像子女一样主动认真地干活。文王来到园林,母

鹿安详地趴在那,它的毛色光洁,白鸟洁白丰盈。

文王站在灵池边,看到鱼水融洽。’

“文王靠民力建造了灵台灵池,民众也

因此享乐,称这台为灵台,称这池为灵池,是乐见

那有麋鹿鱼鳖。古圣贤与民同乐,所以才有真正的

快乐。

“《尚书·汤誓》记载:‘(百姓说)

桀这太阳什么时候灭亡啊?我情愿跟他同归于尽!’

“民众情愿与他同归于尽,虽有台有池有鸟

兽,他又怎么快乐得了呢?”

感想:

原来范仲淹的“后天下之乐而乐”是

从孟子的“贤能而后乐此”化来的啊!先得成为

贤能者,然后才能享受得到那份快乐。很自然就

想到老子《道德经》说的“圣贤后其身而身先,

外其身而身存。”这儒道两家,大有殊途同归得

意思啊!

2026年1月26日

谢谢阅读!

你赞同我的观点,可以扫下面支付宝码;

你觉得我的文字对你有所帮助,可以扫微信吗:

你都已经阅读完了,不扫也无碍。