孔子与孟子对音乐的分歧 |
 |
以好乐，暴未有以对也。”曰：“好乐何如？”
乎！”
乐，有诸？”
也，直好世俗之乐耳。”
今之乐犹古之乐也。”
闻王钟鼓之声、管籥之音，举疾首蹙頞而相告曰： ‘吾王之好鼓乐，夫何使我至于此极也？父子不相 见，兄弟妻子离散。’今王田猎于此，百姓闻王车 马之音，见羽旄之美，举疾首蹙頞而相告曰：‘吾 王之好田猎，夫何使我至于此极也？父子不相见， 兄弟妻子离散。’此无他，不与民同乐也。今王鼓 乐于此，百姓闻王钟鼓之声、管籥之音，举欣欣然 有喜色而相告曰：‘吾王庶几无疾病与？何以能鼓 乐也？’今王田猎于此，百姓闻王车马之音，见羽 旄之美，举欣欣然有喜色而相告曰：‘吾王庶几无 疾病与？何以能田猎也？’此无他，与民同乐也。 今王与百姓同乐，则王矣！” 译：
见王时，王跟我说他喜欢音乐，我不知道怎么回答 他。”接着又问：“喜欢音乐怎么样？”
国估计会治理得不错的吧！”
生说喜欢音乐，有这事吗？”
喜欢的高雅音乐！只是喜欢世俗的音乐而已。”
国估计会治理得不错的吧！现今的音乐与古人的音 乐差不多。”
欢音乐，哪种更开心？”
大众一起喜欢音乐，哪种更开心？”
果现在王在此奏乐，百姓听到王演奏的钟鼓管乐之 声，全都摇头皱鼻互相说道：‘我们的王喜欢音乐， 怎么使我们如此极其悲惨的境地啊？父子不能相见， 兄弟妻儿离散。’如果现在王去打猎（练兵），百 姓听到车马声，见到美丽的旌旗，全都摇头皱鼻互 相说道：‘我们的王喜欢打猎（练兵），怎么使我 们如此极其悲惨的境地啊？父子不能相见，兄弟妻 儿离散。’这没别的，原因就是不与民同乐啊。如 果现在王在此奏乐，百姓听到王演奏的钟鼓管乐之 声，全都欣欣然有喜色互相说道：‘我们的王应该 没有疾病啊，否则怎么能奏乐呢。’如果现在王去 打猎（练兵），百姓听到车马声，见到美丽的旌旗， 全都欣欣然有喜色互相说道：‘我们的王应该没有 疾病啊，否则怎么能打猎呢。’这没别的，原因就 是与民同乐啊。现今王如果使与民同乐的话，就能 一统天下为王。” 感想：
非常大的变化！孔子是非周礼制式的音乐，不是邪 就是淫。而孟子的观点，音乐内容和形式完全不重 要，能否让民众欣慰、与民同乐才是评判标准。 2026年2月8日 |
|
| 谢谢阅读！ 你赞同我的观点，可以扫下面支付宝码； 你觉得我的文字对你有所帮助，可以扫微信吗： 你都已经阅读完了，不扫也无碍。
|
