斯人也而有斯疾也!

伯牛有疾伯牛:姓冉名耕,字伯牛,鲁国人,孔子的学生。孔子认为他的“德行”较好,子问之,自牖执其手牖:读音yǒu,

窗户。朱熹注:南牖也。礼:病者居北牖下。君视之,则迁于南牖下,使君得以南面视己。时伯牛家以此礼尊孔子,孔子不敢当,故

不入其室,而自牖执其手,盖与之永诀也,曰:“亡之,命矣夫!斯人也而有斯疾也!斯人也而有斯疾也!”

翻译:冉耕得了重病,孔子前去与之诀别,在窗外握着他的手,说:“失去他,大概是天命吧!这样的好人却得了这样的病