华阳李尉 |  |
中元（七月十五）那天，命令辖区所有寺庙布 置华丽，吸引女眷们游玩观赏。华阳有个叫李 尉的，他的妻子相貌非常美，闻名于蜀人之中， 那姓张的当然也知道。等到所有的寺庙极尽奢 华的布置，全城的人都前来观看。那些属下和 各州县官的家人来看，寺庙的主持都要禀告姓 张的，就是李尉的妻子没到。觉得奇怪，令人 暗中到她家的邻居那打听，果然是因为长的美 不轻易出门。姓张的就命令在开元寺选一大院， 选派蜀地顶尖的能工巧匠，极尽妙思，做了一 套能演奏乐器的木头人，机关消息所到之处， 丝弦、管乐全能演奏。让老百姓任意观赏三天， 并广而告之说：满三天之后，这套木器乐人就 送进皇宫了。百里之内车马塞道，两天了，李 尉的妻子还是没来。第三天天都要黑了，人群 散去时，李尉的妻子乘坐二人小轿带一个婢女 来了，将要出宅时，就有人飞奔告诉了姓张的。 姓张的就换上华丽的便装先到了，在院子里一 掏空了的佛像中坐等，好偷偷看她。不久就来 了，她先让婢女探看屋里都没有人了，才下轿， 姓张的看见了她，乃神仙中的人啊，非人世所 有。
知了自己的官阶，表达了强娶之意。李尉之妻 本就觉得李尉又蠢又丑，常有嫁了庸奴之叹， 于是私下答应了他。后来李尉办公事收受贿赂， 他的仆人告发了他，姓张的令能干的差役用法 条治了他重罪，打了六十棍，流放去岭南边陲， 死在流放的路上。姓张的娶了李尉的遗孀，放 在成都府，姓张的对她宠爱得无以伦比。但是 从那以后，她就仿佛见到李尉总在她左右，让 术士禳解，终究不能禁止。一年多后，李尉的 妻子也死了。
子，也非常分明。忽一日，看见李尉的妻子， 宛如平生。姓张的惊讶地上前问她，李尉的妻 子说：“我感激你对我的恩宠，想对你有所报 答，特来告诉你，姓李的已上诉到玉帝那，你 的命就在今年，但你还是有人能救你的，只要 过了今年，必定没事了！他已赶来准备带你走 的了，你如果不出门，千万不要升公堂，不能 下台阶。”说完她就消失了。
张的在家中布置了坛场，所交代的事项跟她说 的一样。姓张的几个月不敢下台阶，李尉的妻 子又来了，都教他严守所交代的。一天黄昏时 刻，堂下东边有一丛竹子，姓张的看见一个穿 着红衫女子，在竹子边招手叫自己，他认为是 李尉的妻子来了，完全忘却了前面的戒条，便 下了台阶，跑过去见她，左右下人紧跟着呼叫， 制止不了。赶过去就看到是李尉穿妇人衣，在 竹林下拽住姓张的，一直殴打他，说：“此贼 我若不穿女衣召唤他，他那肯下台阶啊！”便 牵了他出门离去，左右下人如同醉酒，等到醒 悟，看见姓张的已经趴伏在竹林下了，眼鼻都 是血，只有心口还是暖的，扶到堂上就死了。 读后感：
一再让人向李尉表示强娶有夫之妇的意思，“ 李尉、妻惊而拒之”。觉得如此情节太不合情 理了，所以略加改动，译成白话成上面这样。 2024.9.24 | |
| 谢谢阅读！ 你赞同我的观点，可以扫下面支付宝码； 你觉得我的文字对你有所帮助，可以扫微信吗： 你都已经阅读完了，不扫也无碍。
|
