抒写那幽思，那么在感动人们的时候，也是至情至性的啊。

予友杨君杨君：杨先生,即杨寘zhì，好学有文，累以进士举，不得志。及从荫调荫调：凭借上代官爵而得官，为尉于剑浦尉：官名。

剑浦：县名，今福建南平县内，区区在东南数千里外，是其心固有不平者。且少又多疾，而南方少医药，风俗饮食异宜。以多疾之体，有不

平之心，居异宜之俗，其能郁郁以久乎？然欲平其心以养其疾，于琴亦将有得焉。故予作琴说以赠其行。且邀道滋酌酒，进琴以为别。

我的朋友杨先生，好学有文才，多次凭进士身份被举荐，都无法满足他的志向。等到因为上代的官爵而得官，做了剑浦的县尉，在

东南几千里以外的一个小地方，这样他的心情肯定是不满的。并且他年轻的时候又多病，而南方缺医少药，风俗饮食习惯无法适应。以他多

病的身体，和不满的心情，居住在不能适应的习俗之中，他能够郁郁寡欢长久待下去吗？但想要平复他的心养好他的病，在弹琴方面会有所

效果和收获的。因此我写了这篇阐述琴的文章送给他来为他饯行。并且邀请了孙道滋一起喝酒，送上琴做为道别。

感：音乐能陶冶人的情操，平复人的心的确没错。想起金庸的《笑傲江湖》，将那《清心咒》描述得那么地神奇！但所谓治病要治

根，要我说：这郁郁寡欢的病根，在不懂得随遇而安；又或是自己清高，拉不下架子去钻营，却又想趟官场那浑水，说难听点就是眼低手高。

如此一来，自然无所适从，抑郁成疾，仅有那清心咒，也是难平这躁动心的啊！

（点击查看全文）二○○八年十月二日晚