|
人。母亲告诉我说：“你父亲为官清廉而且乐善好施，喜欢朋友来往，他的收入虽然微薄，还总是不让有多余的钱财，说：‘不要让这钱财 成为我的负累。’所以他亡故以后，没有可供遮盖的一片瓦，没有一块可供耕种的土地，来让我们庇佑为生。我靠什么坚守自立的呢？我对 你的父亲，知道他的一些品格，因此对你有所期待啊。自从我成为你欧阳家的人，没有机会侍奉我婆婆，但是知道你的父亲肯定会孝顺她的。 你又小又没有了父亲，我无法知道你必然有所建树，但是我知道你父亲必定有继承香火的后人。我当初嫁到欧阳家时，你父亲出母丧守孝才 一年多，在年终和时节祭祀时，就必定哭泣着说：‘祭祀丰盛，不如贫穷而能赡养啊。’闲散喝酒吃饭的时候，就也会哭泣着说：‘从前总 是不够富足，而如今衣食有余，这已经来不及了啊！’我开始看见一二次，还以为是刚刚出丧守孝才这样的。在那以后还是总是这样，到他 的终生未尝不是这样。我虽然没来得及侍奉我的婆婆，但凭借这些知道你的父亲肯定会孝顺她的。你父亲当官，曾在夜晚点着蜡烛审阅公文 时，一再丢下公文发出叹息。我问他，就说：‘这是死刑案啊，我想让他活但做不到啊。’我说：‘该死的能够让他活吗？’他说：‘总想 着让他活但实在无法做到，那么判死刑的人和我都没有遗恨了。况且有的罪犯想让他活是可以做得到的呢？因为有可能让他活，那么知道可 以活命却让他去死那么死刑犯就有遗恨的啊。总是想着让他们活，还有因为失误而让他死了的呢，而况世人多是总想着让他们死的啊。’他 回头看着奶妈抱着你站在旁边，因此指着你叹息道：‘算命的人说我到戌年头上就要死的，假使他的话说准了，我就来不及看见我的儿子成 人了，今后你要把我的话告诉他。’他平日里教育别人的子弟，常常说这话，我早听熟悉了，所以能够详细地说出来。他对外所做的事，我 无法知道；他在家时，从来不矜持做作，那么他的这些行为，都是发自真心的啊！呵！他的心厚道是因为仁爱啊！这就是我知道你的父亲必 将有继承香火的后人啊。你要以此自勉啊！赡养父母不必非常富足，重要的在孝；给予的好处虽然无法惠及所有，重要的是心要发自仁爱地 厚道。我不能教你什么，这些是你父亲的愿望啊。”我欧阳修流着泪牢记住这些，不敢忘记。
判官：官名，州郡长官的属官，掌管文书工作、泗、绵二州推官推官：州郡长官的属官，专管刑事，又为泰州判官，享年五十有九，葬沙溪 之泷冈。太夫人姓郑氏，考讳德仪考：亡父。讳：名讳，世为江南名族江南：宋时地区划分为路，宋真宗时全国划分为十八路，江南为一路， 辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南，镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。太夫人恭俭仁爱而有 礼，初封福昌县太君，进封乐安、安康、彭城三郡太君。自其家少微时，治其家以俭约，其後常不使过之，曰：“吾儿不能苟合於世，俭薄 所以居患难也。”其後修贬夷陵夷陵：县名，今湖北宜昌市东南。宋仁宗景祐三年，范仲淹与宰相吕夷简不和，罢知饶州，朝臣多论救，独 谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”，并叫他“直携此书于朝，使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗，欧阳修因 此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传，太夫人言笑自若，曰：“汝家故贫贱也，吾处之有素矣。汝能安之，吾亦安矣。”
|