以为天下枢。”要秦昭王亲魏收韩，商鞅用於秦而收魏收魏：《史记·商君列传》写商鞅劝秦孝公伐魏，说：“魏不支秦必东徙；东徙，秦

据河山之固，东向以制诸侯，此帝王之业也。”终于，“使魏割河西之地献于秦以和。”。昭王未得韩、魏之心，而出兵以攻齐之刚寿刚寿：

地名，战国齐邑，在今山东东平县西南。《史记·秦本纪》：“秦昭襄王三十六年，客卿灶攻齐，取刚寿。”正义引《括地志》认为是两个

县，而范睢以为忧范睢以为忧：《史记·范雎传》范雎对秦昭王说：“夫穰ráng侯（秦相华阳君魏冉）越韩、魏而攻齐刚、寿，非计也。”，

然则秦之所忌者，可以见矣。秦之用兵於燕、赵，秦之危事也，越韩过魏而攻人之国都，燕、赵拒之於前，而韩、魏乘之於後，此危道也。

而秦之攻燕、赵，未尝有韩、魏之忧，则韩、魏之附秦故也。夫韩、魏诸侯之障，而使秦人得出入於其间，此岂知天下之势耶？委区区之韩、

魏，以当虎狼之秦，彼安得不折而入於秦哉？韩、魏折而入於秦，然後秦人得通其兵於东诸侯，而使天下遍受其祸。

夫韩、魏不能独当秦，而天下之诸侯，藉之以蔽其西，故莫如厚韩亲魏以摈秦。秦人不敢逾韩、魏以窥齐、楚、燕、赵之国，而齐、

楚、燕、赵之国，因得以自完於其间矣。以四无事之国，佐当寇之韩、魏，使韩、魏无东顾之忧，而为天下出身以当秦兵。以二国委秦，而

四国休息於内，以阴助其急。若此，可以应夫无穷，彼秦者将何为哉！

不知出此，而乃贪疆埸尺寸之利疆埸：埸，读音yì，田界，边界。国境，背盟败约，以自相屠灭，秦兵未出，而天下诸侯已自困矣。

至于秦人得伺其隙，以取其国，可不悲哉！

从前范雎在秦国主事时要秦王收服韩国，商鞅在秦国主事时要秦王收服魏国。（当初）秦昭王没有收服韩国、魏国的时候，却出兵

来攻打齐国的刚寿，范雎觉得担忧，这样秦国所忌惮的事，可以知道了。秦国对燕国、赵国用兵，对秦国来说是危险的事，越过韩国和魏国

去攻打别国的国都，燕国、赵国在前面抗击，而韩国、魏国在后面乘虚袭击，这是危险事情啊。但是秦国攻打燕国、赵国，不曾有过韩国、

魏国的后患，那是韩国、魏国已经归附了秦国的原因啊。韩国、魏国是其他诸侯国的屏障，但是让秦国得以在它们之间出入，这难道是知道

天下的形势吗？丢下小小的韩国、魏国，去抵挡如狼四虎的秦国，它们哪里能不屈服并投向秦国呢？韩国、魏国屈服投向秦国，之后秦国就

得以输送它的兵力到东边的各诸侯国，从而使天下全都受到它的祸害。

韩国、魏国不能抵挡秦国，但是天下的各诸侯国，要倚靠它们来庇护它们的西部，所以就应该厚待韩国亲近魏国来屏除秦国。秦国