司马季主论卜

刘基

东陵侯既废东陵侯:《史记·肖相国世家》:“邵平者,故秦东陵侯,秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东。”,过司马季主而

卜焉司马季主:《史记·目者列传》:“司马季主者,楚人也,卜于长安东市。”褚少孙说:“夫司马季主者,楚贤大夫,游学长安,通

《易》经术、《黄帝》《老子》,博闻远见。”

季主曰:“君侯何卜也?”东陵侯曰:“久卧者思起,久蛰者思启,久懑者思嚏。吾闻之蓄极则泄,闷极则达,热极则风,壅极

则通。一冬一春,靡屈不伸;一起一伏,无往不复。仆窃有疑,愿受教焉。”季主曰:“若是,则君侯已喻之矣,又何卜为?”东陵侯曰:

“仆未究其奥也,愿先生卒教之”。

翻译:东陵侯成了百姓之后,拜访司马季主并请求他占卜。

驷马季主说:“君侯占卜要问什么事呢?”东陵侯说:“躺久了想起来,封闭久了想开启,郁闷久了想暴发。我听说积蓄到了极

端就会泄漏,闭塞到了极限就要通达,热到了极点就会有风凉,壅塞到了最后将被疏通。一个冬季到一个春季,没有只屈不伸的;一次崛