|
他将受的伤肯定很多。您的爱惜人才，结果却是伤害他，那谁还敢企求受到您的爱护啊？您对于郑国，是栋梁啊。栋梁断折屋椽垮塌，我公 孙侨将要承受重压的啊，怎么敢不把心里想的全说出来呢？您有美好的绸缎，不会让人学着做衣服；大的官职、大的封地，身家所托付的东 西啊，却让学习的人去治理，那不是为美好的绸缎着想得（比官职、封地）还要更多些吗？我公孙侨听说的是（先）学习然后主政，没听说 过用执政来学习的啊。如果一定这么做，必定有所损害。比如打猎，射箭驾车熟悉了，就能猎获禽兽，如果从未登车驾驶射猎，那么只顾担 心射猎失败和车子倾覆，那里还有闲暇想到收获？”
衣服穿在我身上，我知道小心爱惜它；大的官职、大的封地，用来托付身家所的东西啊，我却疏远轻慢它们。没有您的话，我还不知道啊。 从前我说：‘您管理郑国，我管理我家，可以安稳，这是可以的。’今天才知道我的不足。从今往后请求您就算是我家的事，也要听从您的 |