夫杨横树之即生，倒树之即生，折而树之又生。然使十人树之而一人拔之，则毋生杨矣。以十人之众，树易生之

物，而不胜一人者何也？树之难而去之易也。

翻译：凡是杨树横着栽下会活，倒着栽也会活，折根树枝栽下还会活。然而让十个人栽杨树而让一个人去拔，肯

定没有活的杨树啊。以十个人这么多，栽容易存活的树，却为什么胜不了一个人呢？栽树难而毁树容易啊。

感：本人感觉并不尽然！人们看生或创造，很注意和在乎其孕育、生长、发展的过程。但谁注意过死亡、毁灭的

孕育、发展过程。生命降生后，不正是死亡的发展过程吗？911 导致大楼和生命的毁灭，其中有多少积怨的累积呢？

2003年6月9日晚