狗吠杨布

韩非

杨朱(战国初期思想家杨子,主张“为我”)之弟杨布衣素衣而出,天雨,解素衣,衣缁(读音zi一声,黑色

衣而反,其狗不知而吠之。杨布怒,将击之。杨朱曰:“子毋击也。子亦犹是。曩(读音nang三声,以前)者使女(

‘汝’)狗白而往,黑而来,子岂能毋怪哉!”

翻译:杨朱的弟弟杨布穿着白色的衣服出门,天下雨,脱去白色的衣服,穿黑色的衣服回家,他的狗不知道(是

他)就对他(狂)吠。杨布恼火,要打它。杨朱说:“您别打它。您其实也是一样啊。(如果)原来你的狗白色的出去,

黑色的回来,你难道不会奇怪吗!”

感:“为我”的思想家境界就是高,他能将“我”换位于狗,换位思考做得的确是好。今天争执不下的人们,要

能做到这样就好啊!特别是强者们,能想象一下自己如果是弱者的话,就不会欺侮弱者的了。高官、富豪、美国、以色

列......应该组织他们一起办个学习班,一期不够办两期!让他们认真学习学习这个故事。然后每人写一份深刻的思想

汇报。谁有本事组织得了呢?难啊!是了,劳苦大众!

2003年6月12日晚