三虱食彘

韩非

三虱相与讼,一虱过之,曰:“讼者奚说?”三虱曰:“争肥铙(读音nao二声,应该是‘饶’吧)之地。”一

虱曰:“若亦不患腊之至而茅之燥(烧,杀猪时用茅草烧猪毛)耳?若又奚患?”于是乃相与聚嘬(读音zuo一声,吮

)其母而食之。彘(读音zhi四声,猪)臞(读音qu二声,瘦),人乃弗杀。

翻译:三只虱子互相争吵,一只虱子经过,说:“争吵什么啊?”三只虱子说:“争肥的地方。”那个虱子说:

“你们不担心腊月到了的时候(被)茅草烧吗?你们还有更值得担心的吗?”于是它们一起聚在肥的地方吸食它们的猪

(的血)。猪瘦(了),人便不杀(猪了)。

感:内讧是普遍发生的,导致损人不利己的结果也是不少。推而广之,人类的互相杀戮、争夺资源、侵害环境,

其实和那三只虱子没什么区别。但是人类永远摆脱不了为争夺资源而进行的战争。从有人类文明以来,这种争斗的战争

就没有终止过,战争最直接、最发自内心的原因就是争夺利益。今天的美国侵略伊拉克至今还找不到大杀伤性武器,朝

鲜明确承认有还要发展核武器,美国却不去打。为什么?因为一个有让人垂涎的石油,另一个穷困潦倒无利可图。这让

人们更加清楚地看到了人类嗜利的本性。

2003年6月14日晚