弥子瑕有宠于卫君。卫国之法，窃驾君车者罪刖（读音yue四声，古代酷刑，割去膝盖骨）。弥子瑕母病，人闻

有夜告弥子。弥子矫驾君车以出。君闻而贤之曰：“孝哉！为母之故，忘其刖罪。”异日，与君游于果园，食桃而甘，

不尽，以其半啗（读音dan四声，吃）君。君曰：“爱我哉！忘其口味，以啗寡人。”

及弥子瑕色衰爱弛，得罪于君。君曰：“是固尝矫驾吾车，又尝啗我以余桃。”

故弥子之行未变于初也，而以前之所以见贤而后获罪者，爱憎之变也。

翻译：弥子瑕得到卫国国君的宠爱。卫国的国法，偷驾君王的坐车的人罪当刖刑。弥子瑕的母亲犯病了，有人听

说了夜晚（赶紧）告诉弥先生。弥先生冒充君王驾车出城。国君听说却赞扬他说：“孝顺啊！为了母亲的原因，忘了要

受刖刑的罪。”又有一天，（他）和国君在果园里游玩，吃（一个）桃子发现很甜，没吃完，将那剩下的半个桃子给国

君吃。国君说：“（这是）爱我啊！忘了桃子上有他残留的唾液味道，还拿来给我吃。”

等到弥子瑕容颜衰褪不再那么被宠爱时，得罪了国君。国君说：“这人本来就曾经冒充我驾我的车，还曾经把吃

剩的桃子给我吃。”

弥先生当初做过的事没变，而以前被（国君）夸奖后来却被怪罪的原因是，宠爱和厌恶的心变了。

感：那国君说弥忘记刖刑的时候，自己是因偏私忘记了国法。制度因时局、喜好而成为可用可不用的制度，就没

有任何约束力了。这也是我们国家非常常见的事情。平时喜欢看中央电视台一套的《今日说法》，很多案例是：国家法

规严格完备，平时没有完全遵照执行的。不光是个人、企业如此，国家机关、甚至执法部门都是如此。一旦有谁犯事了，

不要说执法部门，就连记者也仿佛是法律法规的专业人士，引规据法地质问当事人。这时我总在想，发生事情之前，该

引规据法的时候，为什么大家都得过且过，置法于不顾。甚至国家公务员连自己工作部分的相关法都不明了。相信在我

们身边，这样的例子，谁都可以顺手捻来一大把的。再反思一下自己：每个人自己为什么也常常违规呢？比如骑车闯红

灯、公共场所吸烟；靠关系和金钱到处通行无阻的人自己是否羡慕甚至巴结？

2003年5月30日晚