 |
墨子为木鸢
韩非
飞。”墨子曰：“吾不如为车輗（读音ni二声，车辕的某一部分）者巧也。用咫尺之木，不费一朝之事，而引三十石之 任，致远力多，久于岁数。今我为鸢，三年成，蜚一日而败。”
让木头的老鹰飞起来。”墨子说：“我不如做车辕的木匠能干啊。（他们）用仅一尺的木头，不用一天的时间，却能承 载三十石（重量单位）的重量，到得了很远承受的压力大，使用时间长达很多年岁。今天我做老鹰，三年才做成，飞一 天就坏了。”
难道“咫尺之木做成的车辕”就不是前人智慧、总结失败才得来的？不知是墨子过谦还是韩非贬低智慧？ 2003年6月23日晚 |
的时间做成了，飞了一天后坏了。他的弟子 说：“老师您真有智巧啊，竟然能让木头的 老鹰飞起来。”墨子说：“我不如做车轭的 木匠能干啊。他们用仅一尺的木头，不用一 天的时间做好，却能承载三十石的重量，承 受大压力还到得了很远，使用时间长达很多 年岁。今天我做老鹰，三年才做成，飞一天 就坏了。”
谈。
怀疑！这木鸢，还可翻译成木制风筝。
只能类比于，如今的纳米级芯片，与插满三 极管、二极管等元件，那种老的印刷电路板， 之间的差别。俗话说七分工具三分手艺，做 芯片重要工具在光刻机，做木鸢，大概难在 做薄如蝉翼木片的工具吧。 2022年1月27日 |