客有为齐王画者，齐王问曰：“画孰最难者？”曰：“犬马最难。”“孰最易者？”曰：“鬼魅最易。夫犬马，

人所知也，旦暮罄（通‘伣’读音qian四声，见）于前，不可类之，故难。鬼魅，无形者，不罄于前，故易之也。”

翻译：有个为齐国国王作画的人，齐王问他说：“画什么最难？”（回答）说：“犬马最难。”“什么最容易？”

回答说：“鬼魅最容易。犬马，是人们都认识的，白天黑夜都在面前见的，不能画个大概类似的，所以难。鬼魅，无形

的东西，不是在面前看得见的东西，所以容易画的。”

感：没什么感想的了。不知道印象派那种撒些彩色的点，画些线条之类的画是否比鬼魅更容易画？！

2003年6月28日晚

感二：说话其实也是这样，说鬼话容易，说实话难啊。当权者要听到实话乃是非常难的事啊。封建社会，国王要

听到臣子的实话难；民主社会，民众要听到政客的实话难啊！

二○○六年一月六日

依依（网友昵称）：记得电视上介绍过一个大师，用色彩泼出的画，我看半天，愣没看出是什么，

也许是我太笨了吧，真的是不敢苟同。难不成我是井底之蛙，惨呀...

2003年7月2日