楚人有鬻（读音yu四声，卖）楯（同‘盾’）与矛者，誉之曰：“吾楯之坚，莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛

之利，于物无不陷也。”

或曰：“以子之矛陷子之楯，何也？”其人弗能应也。

夫不可陷之楯与无不陷之矛，不可同世而立。

翻译：楚国有个卖盾和矛的人，赞誉道：“我的盾坚硬到什么程度啊，没有什么可以刺进去的。”又赞誉他的矛

说：“我的矛锋利到什么程度啊，没有什么东西刺不进去的。”

有的人就说：“用你的矛刺你的盾，会怎么样？”那人无言以对。

没有什么可以刺得进去的盾和没有什么刺不进去的矛，不可能同时在世上存在。

感：现实世界就是有人可以让它们同时存在，而且还信徒众多。就看很多邪教的说辞大家就无话可说的了。

2003年7月5日

土豆：怎么那么象现在的“病毒”和“杀毒”软件呢？

2003年7月12日晨

无为小子：呵呵！彼此彼此！此消彼长，动态平衡。

二○○六年一月廿三日