宋之鄙人得璞玉献之子罕，子罕不受。鄙人曰：“此宝也，宜为君子器，不宜为细人用。”子罕曰：“尔以玉为

宝，我以不受子之玉为宝。”

翻译：宋国的乡下人得到璞玉将它献给子罕（宋国大夫），子罕不要。那乡下人说：“这是宝啊，适合君子用，

不宜给小人使用的。”子罕说：“你把玉当作宝，我把不接受你的玉当作宝。”

感：一个乡下人给大夫献玉，不可能是行贿吧？他能让大夫给他办什么事呢？无非是换个钱使使吗，等于是正当

的买卖关系，何至于如此严词？那和氏献玉落下双腿残疾，所谓何来？

原文没有阐明那“鄙人”献玉有何企图啊。唉！韩非的故事不确定因素太多，的确难解。

2003年6月2日晚