宋人有为其君以玉为楮（读音chu三声，树名）叶者，三年而成。丰杀（肥瘦）茎柯，毫芒繁泽，乱之楮叶之中

而不可别也。此人遂以巧食宋国。子列子闻之，曰：“使天地之生物，三年而成一叶，则物之有叶者寡矣！故圣人恃道

化而不恃智巧。”

翻译：宋国有一个替国君用玉石做楮树叶的人，耗费三年才做成。支干的粗细（逼真），毛刺的各种色泽（乱真），

（将它）混在楮树叶中无法分辨（得出真假）。这个人从此就靠这种技巧在宋国生活。列子先生听说这件事，说了：“

假如天下的生物，在三年里才长成一片叶子，那么树木有叶子的就太少了！所以圣贤凭借的是道德教化而不是智慧机巧。”

感：下面一个故事就强调智慧机巧。《列子》这本书应该是集体创作的了。呵呵！矛盾百出。平庸之作不少。这

篇后面的“列子语录”就比较牵强，而且道德教化也与老、庄的思想相左。

2003年4月15日晚