宋人有取道者，其马不进，倒（作‘刭’读音jing三声，割颈）而投之鸂水。又复取道，其马不进，又倒而投之

鸂水。如此者三。

虽造父之所以威马，不过此矣，不得造父之道，而徒得其威，无益与御。

翻译：宋国有个赶路的人，他的马不前行了，他在马脖子上割上一刀然后将它丢进鸂水河里。重又赶路，马还是

不走，他又在马脖子上割上一刀将它丢进鸂水河里。这样做了有三次。

虽然是造父对马发威，也不过如此，学不到造父训马的方法，只学到发威的手法，对驾御的方法没有帮助。

感：故事和点评都很乏味！没什么感想。

2003年5月17日晚