齐宣王好射，说（通‘悦’）人之谓己能用疆（强）弓也。其尝所用不过三石（古代重量单位，一石一百二十斤），

以示左右，左右皆试引之，中关而止，皆曰：“此不下九石，非王其孰能用是？”

宣王之情，所用不过三石，而终身自以为用九石，岂不悲哉？

翻译：齐国的宣王喜好射箭，喜欢别人说自己能够使用强弓。他曾经用过的弓不过只有三石，拿来给左右（臣子）

看，左右都（假装）试着拉弓，拉到一半就停下，都说：“这是不会少于九石的弓，不是国王还有谁能用这弓？”

宣王的实际情况，所用的弓（最重）不超过三石，但是他终生都自以为用的是九石的弓，这岂不是很可怜吗？

感：这倒没什么可悲哀的，增强其自信倒是有益的。就是其左右在别的方面，必然也会说假话哄骗他，导致他很

多决策错误，还不知道其中原因，这才是悲哀之所在啊。民众的悲哀、左右大臣的悲哀、宣王的悲哀。所以老子一再说：

“自见者不明”、“其（圣人）不欲见贤”啊！这个宣王乃小人一个啊！

2003年5月25日晨