鲁人有公孙绰者，告人曰：“我能起死人。”人问其故，对曰：“我固能治偏枯，今吾倍所以为偏枯之药，则可

以起死人矣。”

物固有可以为小，不可以为大；可以为半，不可以为全者也。

翻译：鲁国有个名叫公孙绰的人，告诉别人说：“我可以让死人活起来。”别人问他的缘故，回答说：“我本来能

够治疗偏瘫病的，现在我加倍使用治疗偏瘫的药，那么就可以让死人活起来了。”

物件当然是可以弄小的，但不可以弄大的；可以将它分成（两）半，但不可以将两半合成原样的。

感：搞笑！那人应该在回答的时候说：“天机不可泄露！”或许还弄得到一餐饭吃吃。这样的话钱是别想赚的了，

救人他终究是无法救活的啊。

唉！用这么个故事来讲道理，后人除了用它来讽刺别人白痴，我看没什么别的启发性的作用。后面的点评也牵强

得很，举两个不是高科技的例子反驳它那两句话。反驳第一句：点评者大概不是一个正常的成年男人。反驳第二句：将

两半的冰块加加热，再降降温很容易就弄成了一个整块。对不起！读我文字的朋友：请原谅我放肆了一把！

2003年5月28日晚