东方有士焉，曰爰（读音yuan二声）旌目。将有适也，而饿于道，狐父之盗曰丘，见而下壶餐以餔（通‘哺’）

之。爰旌目三餔之然后能视，曰：“子何为者也？”曰：“我狐父之人丘也。”爰旌目曰：“譆！汝非盗邪？胡为而食

我！吾义不食子之食也！”两手据地而吐之，不出，喀喀然伏地而死。

翻译：东方有一名学士，名字叫爰旌目。将要去一个地方，饿（晕）倒在路上，狐父的叫丘的盗贼，看见了他就

用壶里的饭喂他。爰旌目被反复喂食之后可以看见事物（苏醒）了，（他）说：“您是什么人？”（丘）回答说：“我

是狐父人名叫丘。”爰旌目说：“啊！你不是盗贼吗？干吗喂食物给我吃！我为了道义（绝）不吃您的食物！”（于是）

两手撑地呕吐，呕吐不出来，发出喀喀的声音趴在地上死掉了。

感：古代的被所谓的儒家思想僵化的人多么古怪。《三字经》不是说“人之初，性本善。”吗？盗贼亦有善良的

一面吗！既然他会见死而救，说明其善良本性没有泯灭啊！不乘机教化他，却自寻死路。迂者之极也！难道应该因为是

做过坏事的人，就永远将其定性为坏人吗？孔夫子不是还说过：“有教无类。”吗！什么们叫“无类”，就是对你要教

化的人，不要分类啊。这个痴呆爰旌目，不知道怎么领会孔老夫子的思想的。编撰这书的吕不韦也是在歪曲先贤的思想，

置孔老夫子于不义，让后人误解先贤的思想。大谬啊！

2003年5月1日晚