燕雀处室

【吕氏春秋】

燕雀争善处于一室之下,子母相哺也,姁姁焉(读音xu三声,喜悦自得的样子)相乐也,自以为安矣。灶突决,则

火上焚栋,燕雀颜色不变。是何也?乃不知祸之将及己也。

翻译:燕子争着在一间房子很好的地方(做窝),小鸟和鸟妈妈互相照应,快快乐乐都非常开心,自以为很安全。

炉灶的烟囱破裂,于是火烧到房梁上,燕雀(开心的)样子没有变。为什么呢?那是因为不知道灾祸马上就要降临到自

己头上了。

感:现实中这种可能性越来越大。因为现在是信息时代,而掌握资讯少的人的比率越来越高(倒不是说信息总量

少,而是太多了,不能准确筛选出有效信息的人的比率高)。因而不知道祸之将至的人就多了。因此精英层左右世界、

为祸世界的可能性越来越大。一个索罗斯可以制造一场令整个东南亚金融届几近崩溃的危机;一个恐怖组织可以制造震

惊世界的911,并导致影响世界格局后续反应;一个比尔盖茨可以左右全世界计算机的使用方式......

现在像那些燕雀的人更多了,等知道那烟囱破裂了,大多数情况是灾祸可能已经临头。

2003年5月3日晚