“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如？”

曰：“不可，直不百步耳，是亦走也。”

1999年10月22日星期五

自译：“轰然擂鼓声，兵刃相交，丢弃盔甲拖着兵刃逃跑。有的人跑了百步然后停住，有的人跑了五十步然

后停住。用五十步来讥笑百步，怎样？”

说：“不可，数量没有一百步，这也是逃跑。”

感：这就是哲学中说的量变与质变的关系。

1999年10月25日星期一