今有人日攘邻之鸡者，或告之曰：“是非君子之道。”曰：“请损之月攘一鸡，以待来年，而后已。”

如知其非义，斯速已矣，何待来年？

自译：现在有一个人每天偷邻居家的鸡，有人对他说：“这不是君子的行为。”（他）说：“那就减少点每

月偷一只鸡，等到明年，然后就不偷了。”

如果知道那是不对的，应该马上停止，为什么还要等来年？

感：这个故事在今天，似乎显得太平淡乏味。既无哲理又无智能。只是简单的说教：知错就改。

1999年10月26日星期二

感：刚刚看到一个帖子，也不知是真是假。说是杭州一农妇不畏恐吓，不为利诱，挖出一污染严重企业，当

选为平民英雄。市长接见她时说：让这企业再生产三年，三年后一定彻底解决整个开发区的污染问题。那农妇说：

公安抓住一杀人犯，杀人犯说让他再杀三年，三年后一定不杀人了。哈哈！那市长真是和这小偷如出一辙啊！要是

真的话，那实在是杭州人民的悲哀啊！

二○○五年六月二日