子墨子见染丝者而叹曰：“染于苍则苍，染于黄则黄。所入者变，其色亦变。五入必（系物的丝绦），而

已则为五色矣。故染不可以不慎也。”

非独染丝然也，国亦有染。

1999年9月14日星期二

自译：墨子先生见到染丝时感叹道：“在青色中染就是青色，在黄色中染就是黄色。所放入的颜色变了，

它的颜色也就变了。将丝绦放入五种颜色（的染缸中），最后就是五种颜色了。所以染丝不能不慎重啊。”

不仅仅是染丝有这种情况，国家也有如染丝一样。

感：看了这段文字，感觉与别的古代圣贤比，这个墨子显得很肤浅；而且缺乏灵性；还很功利。

1999年9月16日星期四

感2：其实说个人更合适，所谓近朱者赤近墨者黑，这道理是人都知道。一个国家的主流民意，决定于民

众的利益取向，贫穷时希望富足，一旦赤贫便无所顾及要推翻一切，所谓民不畏死奈何以死惧之。富足时希望平

安享乐。说国家有如染丝一样，总觉得牵强得很。说国君还差不多。

二○○五年五月廿日晚