冶徒娱、县子硕问于墨子曰：“为义孰为的务？”子墨子曰：“譬若筑墙然，能筑者筑，能实壤者实壤，能欣

者欣，然后墙成也。为义犹是也，能谈辩者谈辩，能说书者说书，能从事者从事，然后义事成也。”

自译：冶徒娱、县子硕问墨子先生道：“做正义的事情要属哪件事最大？”墨子先生说：“譬如筑造城墙吧，

能筑的筑，能填土的填土，能测量的测量，这样城墙才得成。做正义的事情也是如此，能辩论的辩论，能讲古书的

讲古书，能做实际工作的做实际工作，这样正义的事情就做成了。”

感：所谓共产主义也就是所有的人们，各安其事，各得其所。没有战争、武器销毁、没有贫困。这个目标其实

非常难！因为这要求每个人，没有欺人之心。既不欺骗人，也不欺负人。谈何容易！

1999年9月19日星期日

感：等于没说。再不就是玩得太玄奥了，让人去自己体会？虽说是让每个人做好份内的事，可必须坚持的基

本原则是什么啊？也就是别人问的“的务”，比如说“诚实”又或是“奸诈”再不就是“追求利益”。就像卖肉的

都是卖肉，坚持的原则不同，卖出来的就有不同。有卖普通肉的、有卖注水肉的、有卖瘟死牲畜肉的……

二○○五年五月廿六日晚