空石（地名）之中有人焉，其名曰觙（读音ji二声，人名）。其为人也，善射以好思，耳目之欲接，则败其思；

蚊虻之声闻，则挫其精。是以辟耳目之欲，而远蚊虻之声，闲居静思则通。

翻译：空石这个地方有一个人，他的名字叫觙。作为一个人来说，他善于猜谜喜欢想问题，耳朵听见的和眼睛看

见的所导致的欲念（就想老子说的：五色令人目盲；五音令人耳聋），就会打乱他的思路；听见蚊虫和牛虻的声音，就

会防碍他专心致志。所以排除因耳目带来的欲念，就远离蚊虫和牛虻的声音，悠闲的住处安静地思考才能想得通问题。

感：原来只知道有井底之蛙，原来还有空石头里的人。这个人应该是蜗居在空石头里面的人，连外界的蚊虫、牛

虻都不接触，还能猜谜语？奇谈！如此思考出来的结论，必定是空中楼阁，一放到实际生活中就知道其必荒谬绝伦。要

排除蚊虫、牛虻的干扰，宁静以致远应该都是从内心的自制，而不能躲到石头缝里去啊。哈哈！曲解先贤的立意，胡言

乱语而已。

2003年4月24日晚