淄（读音zi一声，河流名称）上，有土偶人与桃梗相与语。

桃梗谓土偶曰：“子，西岸之土也，挺（应为‘挻’，通‘埏’读音shan一声，用水和土）子以为人，至岁八月，

降雨下，淄水至，则汝残矣。”

土偶曰：“不然！吾西岸之土也，土则复西岸耳。今子东国之桃梗也，刻削子以为人，降雨下，淄水至，流子而

去，则子漂漂者将何如耳？”

翻译：在淄水河岸上，有泥人桃木雕刻聊天。

桃木雕刻对泥人说：“您，是西岸的土，和水捏成人形，到今年的八月份，下雨了，淄水河的洪水来了，那时你

就要破损了。”

泥人说：“非也！我是西岸的土，化为土就还是回西岸。现在您是东方的桃树梗，雕刻你成人形，下雨后，淄水

河的洪水来了，您随着流水漂去，那时您漂漂荡荡将去向何方呢？”

感：土偶曰：“不然！吾固为泥土，土则沉积复归大地耳。子长于土地，成为桃枝，刻削子以为人，降雨下，淄

水至，流子而去，则子漂漂者将何如耳？日久败也，沉积复归大地成土也。勿忘本矣！”

2003年7月14日晚

土豆：是呀，生活中太多的人忘本拉，生活富裕了，就可以大手大脚浪费了（我自责），就可以看不起以前一起

打拼现在却还在原地的朋友......

人那，其实都是生活在地上的，怎么可能生活在空中呢？虽然有了一些成就或是进步，却绝不能因此就沾沾自喜

呀。毕竟中国还有一句老话“要夹着尾巴做人”。

2003年7月15日