卖骏马

《战国策》

人有卖骏马者,比(接连)三旦立市,人莫知之。往见伯乐曰:“臣有骏马欲卖之,比三旦立于市,人莫与言。

愿子还而视之,去而顾之,臣请献一朝之贾。”

伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十倍。

翻译:有个人卖骏马,一连在市场上站了三天,没有人感觉到他的马的存在。(他便)前往拜见伯乐说:“我有

骏马要卖,一连在市场上站了三天,没有人跟我问价。请您(去那)绕着圈看看马,(假装要)走了又回头看看马,我

愿意付给你一天卖马的钱。”

伯乐便绕着圈看看马,(假装要)走了又回头看看马,一天(便让那人的)马的价钱涨了十倍。

感:原来不分古往今来、地域国界,是商人就深知广告的功效。总是误解我们的祖先是强调“酒好不怕巷子深”

的观念,这不也是我们精明的商人祖先吗。名人效应确实厉害,这商人付报酬也是大手笔,大气!必成巨商啊。

2003年7月27日