夫鵷鶵（读音yuan一声；chu二声。古代凤凰之类的鸟。），发于南海而飞于北海，非梧桐不止，非练食不

食，非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠，鵷鶵过之，仰而视之曰：“吓！”

2000年5月19日星期五

自译：鹓鶵,从南海起飞到北海去，不是梧桐树不落，不是竹子的果实不吃，不是甘冽的泉水不喝。在这时

鹞鹰抓着腐烂的老鼠，鹓鶵越过它，（鹞鹰）仰（面）怒视并对它吼道：“嘿！（别抢我的老鼠）”

感：志趣高洁的人，对卑鄙龌龊的小人，自然是这样了。不过客观地说，生物链中各有自己的食物，就像夔、

蚿、蛇与风那样，此乃规律使然，原是不可厚非的。但以这种观点来强求寓言，又似有点失之偏颇的。

2000年5月20日星期六、二○○五年六月三十日