不龟手之药

庄周

宋人有善为不龟手之药者,世世以洴澼洸(读音ping、pi、huang一声。漂洗)为事。客闻之,请买其方

百金。聚族而谋曰:“我世世为洴澼洸,不过数金。今一朝而鬻(读音yu四声,卖)技百金,请与之。”客得之,

以说(读音shui四声)吴王。越有难,吴王使之将。冬与越人水战,大败越人,裂地而封之。

能不龟手一也,或以封,或不免于洴澼洸,则所用之异也。

自译:宋国有一善于做使手不皲裂的药的人,世世代代以漂洗为业。(有一个)外地人听说这件事,希望

用一百两银子买这个药方。(于是)他召集全家人商量道:“我们世世代代做漂洗,(至今)也不过挣几两银子。

现在卖药方可得一百两银子,让(我们)卖给他吧。”外地人得到了药方,用以到吴国国王那自荐。(正值)越

国(对吴国)发难,吴国国王派他为(抗越)将领。冬天跟越国人水战,杀得越国人大败,(吴国国王)分了块

地封他为诸侯。

可以治疗皲裂的药方就一个,有的用它得到封地,有的(不过)用它(使自己)不再(终生)从事漂洗,

那是因为用在的地方不同。

感:为什么我们的祖先早就知道重视知识产权,而现在却总是让欧美等发达国家的人,指责我们不重视知

识产权的保护呢?真是给我们的祖先丢脸啊!这说明什么?说明现今的我们穷、落后!一张小小的治疗皲裂的药

方就值百金,廿年前,谁出的起;今天,有几个人舍得出!要想不被别人指责,光重视知识产权的保护是没有用

的,最根本的是要让国家富起来、强起来。而这又需要知识和人才。

今年春节刚过,初八上班我就接到一封来自美国的信。我在美国没有任何熟人。好奇地看完信后,我很难

说清自己的感受—兴奋、愤怒、沮丧、不服气、深思。兴奋何来?因为我每获得一个国家专利,就要收到上百封

类似的、真假难辨的所谓中介机构的自荐信。我把它们一律称为骗钱的信。可我还从来没有收到过外国骗子的信。

愤怒、沮丧、不服气、深思何来?因为这种信稀有,所以特别认真地阅读,因为太认真了,所以看清了很多

东西,现将引发我以上情绪的文字摘录下来,请大家“共勉”!这个公司这样说道:“为什么要交纳注册登记费

(160美元):美国是个讲求信誉的国家。……维护信用(原文如此)是美国人的一种行为规范,向为你提供专

业服务的机构交纳适当的注册登记费是建立信誉的开始,表示您的诚意。”我想,全世界没有哪个国家会承认自

己是一个不讲求信誉的国家。但是美国轰炸中国大使馆、先是承认台湾是中国的一部分,又要同意台湾加入只有

主权国家才能加入的国际卫生组织等等,有诸多类似这样行为的国家,不知道这是不是一个讲信誉的国家!我交

160美元就表示我有信誉,那请问贵公司又如何表示贵公司的信誉呢?是不是也应该先寄160美元给在下,以表示

贵公司的信誉。并且我怎么知道贵公司是否在为我提供服务呢。贵公司在网上居然连一个能供人们访问的网站都

没有,您的资信让人如何承认。还妄谈什么信誉、信用!起码本人还有固定的工作、收入,有自己的发明,就从

现有的条件进行比较,不知道是贵公司有信誉些呢,还是在下更有信誉些。现今是契约的时代,要互相信赖,为

什么不能签订售出专利后利益分配的合同,而要首先让我送钱给贵公司呢。

这个公司还这样说道:“申请美国永久居留权:申请美国永久居留权对多数人讲是一件极为困难的事情,

但是对于有发明或专利权人就不是困难的。美国将具有专长的人士定义为‘特殊人士’。特殊人士的移民被列为

第一优先……”别的人看了这段文字,不知道有何想法,我认为这是利诱。不知道我国是否有这样的规定,如果

没有应该补上,而且还要更加优惠—因为我国没别人富裕,吸引力小得多。现在中国很多受了一点高等教育的人

都很眼红这个什么“绿卡”。人才外流是落后国家的普遍问题,不交流不行,交流又人才外流。怎么办,一是让

自己尽快富裕,再就是加强本国历史文化的教育和熏陶,提高人们本土文化的修养。一句话,就是提高本民族的

凝聚力。我总是想,五千年为什么就赢不了一百年呢!别人肯定有别人的优势,学习是必须的,但不能把轰炸你

的大使馆的强盗意识也学了来啊。中国儒教的“中庸”、道教的“自然”等等,也要丢掉吗?扯得太远了。不过,

我更愿意将自己的专利贡献给自己的国家。哎!奈何中介骗子泛滥!

这个公司还这样说道:“不交纳注册登记费,能否完成注册登记:多数中国境内的申请人通常会提出这样

的问题……这里是美国,这里是世界……”何其大言不惭、多么狂妄。仿佛全世界都属于美国。当我和亲友谈到

这件事的时候,他们会说到,这是在美国的中国人做的。这些中国人,其奴性又何其重啊。难怪在日本人侵略中

国时期会有哪么多的汉奸,现今中国已是一个让世界上五分之一的人引以自豪的主权国家,竟还有中国人在用汉

字写这样的文字给中国人看。

2000年2月20日星期日