夫丰狐文豹，栖于山林，伏于岩穴，静也；夜行昼居，戒也；虽饥渴隐约，犹旦胥（互相）疏于江湖之上而求

食焉，定也；然且不免于网罗机辟之患，是何罪之有哉？其皮为之哉也。

自译：凡是肥大的狐狸、漂亮花纹的豹子，（他们）栖息在山林中，藏身在岩洞里，很平静（与人无害的）；

夜晚行动白天睡觉，（这是）戒备（人类）啊；虽然常常饥饿口渴，白天（它们）还是全都在远离（人类生活的）江

湖觅食，这是求个安定啊（与人类求一个相安无事）；但是（它们还是）难免被罗网、机关所捕获的灾患，它们有什

么罪呢？那是（由于）它们的皮毛带来的灾祸啊。

2002年9月14日

感：人类的贪婪又岂只只对待动物如此呢，对待自己的同类不也是常常如此吗。人类在地球上自认为最强，便

对自然界索取无度，殊不知自然规律会惩罚这种贪婪的。现在的环境灾难便让我们吃了不少苦头的，现在的人们渐渐

意识到保护自然的重要性了，可持续发展的理念被大多数的人认可。

自然界有自然规律遏制人类的贪欲。人类社会每每出现帝国，便发生一次次灾难，帝国以战争的方式掠夺具有

丰富资源的弱国……人类社会的规律便是一次次帝国的衰败，新的平衡建立；再崛起新的帝国，再重新分配世界利益。

这样的循环往复，不知道什么时候，人类才有智慧避免战争？！

追逐利益既是人类发展的动力，也是导致杀戮、掠夺的元凶。代表各阶层的势力的互相制衡，是现今遏制战争

和掠夺的唯一手段，这就是所谓的民主。可惜民主的前提条件是：各种势力足以互相制衡。但是超强势力的形成，在

不同范围总是存在，因此杀戮和掠夺无时无刻都还存在于我们周围。很难看到人类没有战争的前景！

2003年12月29日