汉人有适吴，吴人设笋，问是何物，语曰：“竹也。”归煮其床箦（读音ze二声，用竹片编织的席子）而不熟，

乃谓其妻曰：“吴人轣辘（读音li、lu四声，本意是车的轨道，借指‘诡道’，即诡诈、狡猾），欺我如此。”

翻译：中原有人到吴国，吴国人上了道笋做的菜，（中原人）问是什么东西，回答说：“竹子。”（中原人）回

家后煮床上的竹席可怎么也煮不熟，于是对妻子说：“吴人诡诈，这么欺骗我。”

感：凡事不但要知其然，还要知其所以然。否则就贻笑大方了。切记！切记！

2003年9月7日晚