公仪休相鲁而嗜鱼。一国人献鱼而不受。其弟谏曰：“嗜鱼不受，何也？”曰：“夫欲嗜鱼，故不受也。受鱼而

免于相，则不能自给鱼；无受而不免于相，长自给于鱼。”

此明于鱼为己者也。

翻译：公仪休（人名）在鲁国当丞相（的时候）特别喜欢吃鱼。一个鲁国的人送鱼给他他不接受。他的弟弟劝他

说：“喜欢吃鱼却不收，为什么呢？”（回答）说：“就是希望（满足）喜欢吃鱼的嗜好，才不收。收鱼而被免去丞相，

就不能自己买鱼吃；不收就不会被免去丞相，可以长久自己买鱼吃。”

这就是在鱼的事上说明了如何才是为自己打算啊。

感：现在的贪官，甚至企业家，他们不在于不明白确保自给自足。而是其嗜好太高，高到其无法自给自足。为了

实现其目的，不得不做其能力控制范围外的事。之所以加上企业家，是因为他们超能力贷款、出售大部分股权常导致自

己失去控制的情况，和这个故事说明的道理有类似之处。

2003年8月2日晚