北楚有任侠者，其子孙数谏而止之，不听也。县有贼，大搜其庐，事果发觉，夜惊而走，追道及之。其所施德者

皆为之战，得免而遂反。语其子曰：“汝数止吾为侠，今有难，果赖而免死。而谏我不可用也！”

知所以免于难而不知何以无难，论事如此，岂不惑哉！

翻译：楚国的北方有一个凭武艺行侠的人，他的子孙多次劝他停止行侠，不听啊。县里出现了贼，（官吏夜晚）

大举搜查他的房子，（违法的）事被发现并弄明白了，（他）夜晚惊觉（后）逃跑，在路上（官吏）追上了他。他（原

来行侠）给予过好处的人都为他抵抗，（才）得以脱身于是回家。对他的孩子说：“你们总是劝止我行侠，这次有难，

全是依赖（原来）行侠才免于一死。可见劝我的话不能听啊！”

知道免于难的原因却不知道怎么样才能没有难，如此看事情，岂不是很糊涂吗！

感：原来最早的侠客是盗贼一路啊！后来可能是贪官污吏普遍了，包公却是罕见，得靠这些侠客来管不平事，伸

张正义。才渐渐地为侠客争得日后的一席之地吧！

故事的知其然不知其所以然的立意很好，就没什么好感想的了。

2003年8月7日晚