鲁人有为父报仇于齐者，刳（读音ku一声，剖开，挖空）其腹而见其心。坐而正冠，起而更衣，徐行而出门，

上车而步马，颜色不变。其御欲驱，抚而止之曰：“今日为父报仇，以出死，非为生。今事已成矣，又何去之？”追者

曰：“此有节行之人，不可杀也。”解围而去之。

翻译：有一个在齐国为父亲报仇的鲁国人，剖开了仇人的胸膛并显露出他的心。（他）坐着将帽子戴正，然后将

（干净）衣服换上，慢慢地走出门，上车让马缓步而行，脸色不慌不忙。他的车夫想要驱策马（快跑），（他）拍拍车

夫制止他道：“今天是为父亲报仇，是为死而来的，不是为活而来的。现在事情已经办成了，又何必逃避死亡呢？”追

赶（他）的人说：“这人是个行为有准则的人，不可以杀他的。”（追赶的）人们解除包围放他走了。

感：从昨天想到今天，一直没什么象样的感想在我脑子里形成。只得出一个结论是，做事从容不迫、大气、凛然，

会产生非常好的心理战——对自己、敌方都有效果。当然，这种气势不是训练、假装所能达到的。必须得有其坚定信念，

及其对信念的完全的忠诚。才有最佳效果。

这么一议论，又令我想起共产党对共产主义坚定的信念，才取得了革命的成功。但今天咱们大多数中国人的信念

是什么呢：共产主义？祖国的繁荣昌盛？世界的和平？金钱？

2003年8月10日