夫鹊先识岁之多风也，去高木而巢扶枝。大人过之则探彀（‘弓’改‘鸟’，读音gou四声，雏鸟），婴儿过之

则挑其卵。知备远难而忘近患。

翻译：喜鹊先认识到当年是多风的年份，放弃在高大的树木上而是在旁（低矮的）枝上筑巢。大人经过便伸手抓

（或摸）雏鸟，小孩经过就（用棍子）挑鸟蛋。知道防备远的灾祸却忘了眼前的祸患。

感：本来有：“人无远虑必有近忧”的说法，怎么这个故事有这样的结论！其实对于筑巢来说，这都是远虑，不

过是远虑不全面的原因吗。那就改成远虑不全必有近忧吧。

2003年8月10日