宓子贱为单父宰，过于阳昼。曰：“子亦有以送仆乎？”阳昼曰：“吾少也贱，不知治民之术，有钓道二焉，请

以送子。”子贱曰：“钓道奈何？”阳昼曰：“夫扱（读音cha一声，举，引）纶错饵，迎而吸之者阳桥也。其为鱼，薄

而不美。若存若亡，若食若不食者鲂也，其为鱼也，博而厚味。”宓子贱曰：“善！”

于是未至单父，冠盖迎之者交接于道。子贱曰：“车驱之！车驱之！夫阳昼之所谓阳桥者至矣。”于是至单父，

请其耆（读音qi二声，老）老尊贤者，而与之共治单父。

翻译：宓子贱（人名）（要去）当单父（鲁国的地名）的长官时，拜访阳昼。说：“您有什么可以送给我的呢？”

阳昼说：“我学识少地位卑贱，不懂得什么治理民众的方法，有两条钓鱼的学问，请允许我将它们送给您。”子贱说：

“什么样的钓鱼学问？”阳昼说：“抛下丝线安放好鱼饵时，迎面过来吃钩的鱼是阳桥。这种鱼，瘦并且没味道。若即

若离，要吃又不吃的鱼是鲂鱼，这种鱼，肥美而味道淳厚。”宓子贱说：“高！”

于是还没道单父的时候，坐着有冠盖的车迎接的人夹道欢迎。子贱说：“车赶快点！快点！这些是阳昼所说的阳

桥到了。”后来道了单父，请来那些德高望重的的人，和他们一同治理单父。

感：好象原来看过这个故事的，不记得是否是前面哪个故事。管它呢！浅薄低劣者，必定主动相就，阿谀奉承求

自存之道。有本事、有德行的人，肯定稳健、持重；有时还会有点转的吗。

2003年8月20日晚