公孙龙见赵文王，将以夸事眩之眩：同“炫”，因为王陈大鹏九万里出自《庄子·逍遥游》、钓连鳌之说

出自《列子·汤问》。上帝派下人间十五只巨鳌，龙伯国的大人举起钓竿，一钓就连着钓到了六只。

文王曰：“南海之鳌，吾所未见也。独以吾赵地所有之事报子。寡人之镇阳有二小儿：曰东里、曰左伯。

共戏于渤海之上。须臾，有所谓鹏者，群翔于水上。东里遽入海以捕之，一攫而得。渤海之深，才及东里之胫：小腿。

顾何以贮也顾：但？于是，捡左伯之巾以囊焉。左伯怒，相与斗之，久不已。东里之母乃拽东里回。左伯举太行山掷

之，误中东里之母，一目昧焉昧：昏暗。母以爪剔出，向西北弹之，故太行中断，而所弹之石，今为恒山也。子亦见

之乎？”

公孙龙逡巡丧气，揖而退。弟子曰：“先生持大说以夸眩人，宜其困也。”

翻译：公孙龙拜见赵国国王文王，想拿夸张的事来在文王面前炫耀，因此就为文王陈述鲲鹏九万里、龙伯

人连钓巨鳌的话。

文王说：“南海的鳌，是我没见过的。就单把我赵国地界上的事告诉你吧。我国一个叫镇阳的地方有俩小

孩：一个叫东里、一个叫左伯。他们一起在渤海上嬉戏。一会儿，有叫鹏的鸟，成群在水面上飞翔。东里赶忙入海抓

鹏，一下就抓到了。渤海那多深啊，可才到东里的小腿那。但是用什么装鹏呢？于是，就拿了左伯的头巾来装。左伯

生气了，他们互相就争斗起来，很久都没个完。东里的母亲就拉东里回家。左伯举起太行山来掷东里，却误中了东里

的母亲，迷了一只眼睛。东里的母亲用指甲把它剔出来，向西北弹去，所以太行山中间就断了，那么所弹出去的那石

子呢，就是今天的恒山。您也看见过吗？”

公孙龙举止犹疑表情懊丧，作作揖只好退出去了。他的弟子说：“先生拿大话想镇住别人，会同样因大话

而窘迫啊。”

感：还是古人知道廉耻啊，搁今天那些夸夸其谈者，肯定会接茬往下侃，绝对脸不红，心不慌。唾沫飞溅，

不侃出个教主、神医、气功大师之类的来，绝不罢休。实在让人叹为观止啊！

2004年1月12日晚