生而眇者不识日眇：盲、瞎，问之有目者。或告之曰：“日之状如铜盘。”扣之而得其声；他日闻钟，

以为日也。或告之曰：“日之光如烛。”扪烛而得其形；他日揣籥以为日也籥：读音yuě。古乐器，样子象笛子。

翻译：一出生就是瞎的人不认识太阳，询问眼睛好的人。有的人告诉他说：“太阳的形状如同铜盘。”他

扣击铜盘了解到铜盘的声音；一天他听见钟声，以为是太阳。有的人告诉他说：“太阳的光如同蜡烛。”他触摸蜡

烛了解了蜡烛的形状；一天摸到籥以为是太阳。

感：过去，人们说耳听为虚，眼见为实。其实现在人们都有理由反驳眼见为实，实际上只有真正懂得的，

才能完全相信的。否则只有尽量全面了解其各方面情况后，再下结论不迟。

这故事有缺陷的，既然都强调了形状、光如同什么什么，特别是形状，瞎子应该是最容易理解的概念了，

怎么会误解到其和外界交流最多的声音上去呢！

2003年12月31日晚