女儿之山，乾鹊所巢乾鹊：喜鹊。有虎出于扑蔌扑蔌：蔌，读音sù。扑蔌，灌木草丛，鹊集而噪之。鸲鹆闻之鸲鹆：读

音qú、yù，八哥，亦集而噪。鸊鶋见而问之曰鸊鶋：鸊，辟’改‘卑’读音pǐ、鶋，读音jū。鸊鶋，寒鸦或称雅鸟：“虎行地

者也，其如子何哉？而噪之也？”鹊曰：“是啸而生风，吾畏其颠吾巢，故噪而去之。”问于鸲鹆，鸲鹆无以对。鸊鶋笑而曰：

“鹊之巢木末也，畏风忌虎。尔穴居者也，何以噪为？”

翻译：女儿山，是喜鹊筑巢的地方。有老虎出没于草丛之间，喜鹊聚集起来大声鼓噪吵它。八哥听见，也聚集过来鼓噪。

寒鸦看见了就问它们道：“老虎是在地上走的，它能对你们有什么防碍吗？要这么吵它啊？”喜鹊说：“这家伙的啸叫会生风，

我怕那风吹翻我的巢穴，所以鼓噪吵得让他离开。”寒鸦问八哥，八哥无话以对。寒鸦笑道：“喜鹊的巢搭建在树木的枝杪上，

怕风所以忌惮老虎。你是穴居的鸟，又为什么鼓噪呢？”

感：八哥回答说：“君不知鹦鹉、八哥，天性就是喜欢学舌的吗？这么尽人皆知的常识，你寒鸦还要问，可见你也太没

见识的了！”

寒鸦默然无以应，退而思其言，感觉类似无赖泼妇之风。然而，其承认现实这点，让人感觉其光明磊落。正是基于这点

心理优势，很多人士便振振有辞得别人都自惭形秽的了。正是由于这一点，今天很多教人挣钱、推销自己的书籍及其作者，大

都会得出一个类似的结论：就是为达目的，哪怕是厚颜无耻地不择手段，也无可厚非。（我好象在中央电视台一个节目上，看

见一位人士教大学毕业生如何就业，就说过类似的话的。）人类社会，除了法律以外，人们就没有值得遵守的道德规范了吗？！

什么人品、廉耻……只要不违法，就什么事都可以做的吗？！

2004年5月5日