范增的离去是正确的。不走,项羽必定杀他。就是恨他没有早走啊。
不是的。范增的想要杀沛公,是他做别人的臣子的本分。项羽不杀沛公,还显示出做一方君主的气度。范增为什么要因为这事离去啊?《周 易》说:“知道先机的那就是神啊!”《诗经》说:“看那下雪,先聚集下来的是冻雨。”范增要离开,应该在项羽杀卿子冠军的时候。陈 胜能够得民心,是靠项燕、扶苏。项羽家的兴盛,是靠拥立了楚怀王孙心。而诸侯们背叛他项羽,是因为他杀义帝孙心。而当初义帝的被立 为王,是范增的主意啊。义帝的存亡,难道仅仅是楚王的盛衰,那也是范增要与它一道同祸福的啊。没有义帝死了,而范增却能够长久地存 在下去的道理啊。项羽杀卿子冠军,那是杀义帝的先兆。他杀义帝,又是怀疑范增的根本,难道一定要等到陈平的反间计不成?东西一定是 先腐烂,然后才生出虫来的;某人必定是君主先对他起疑了,然后针对他的谗言才听得进去的。陈平虽然聪明,怎么能够离间没有疑心的君 主呢?
冠军,义帝必不能堪。非羽弑帝,则帝杀羽。不待智者而后知也。
疑增,必自是始矣。方羽杀卿子冠军,增与羽比肩而事义帝,君臣之分未定也。为增计者:力能诛羽则诛之,不能则去之,岂不毅然大丈夫 也哉?增年已七十,合则留,不合则去。不以此时明去就之分,而欲依羽以成功名,陋矣!
:他不贤能却能如此吗?项羽阴谋杀死卿子冠军,义帝必然不能忍受。不是项羽杀义帝,就是义帝杀项羽。不需要非是聪明人才知道这个道 理的啊。
争但项羽又不会接受的。不听他的劝说,还要杀他要立的王,项羽对范增的猜疑,必定是从此开始了。之前项羽杀卿子冠军,范增跟项羽以 |