|
欬且笑於山谷中者欬：同“咳”，或曰：“此鹳鹤也鹳鹤：水鸟，像鹳而顶红，颈长嘴尖，全身灰白，翅尾黑色，在高树上结巢。”余方心 动，欲还，而大声发於水上，噌吰如钟鼓不绝噌吰：读音chēng、hóng,洪亮而沉重的钟声，舟人大恐。徐而察之，则山下皆石穴罅：读音xià， 缝隙，不知其浅深；微波入焉，涵澹澎湃而为此也涵澹：读音hán、dàn，水动荡的样子。舟回至两山间，将入港口，有石当中流，可坐百人， 空中而多窍，与风水相吞吐，有窾坎镗鞳之声窾坎镗鞳：读音kuǎn、kǎn、táng、tà，都是钟鼓响声，与向之噌吰者相应，如乐作焉。因笑 谓迈曰：“汝识之乎？噌吰者，周景王之无射也无射yì：《国语》记周景王二十四年（公元前 521年）铸无射之钟；窾坎镗鞳者，魏庄子之 歌钟也庄子：魏绛死后谥号。歌钟：《左传·襄十一年》记晋悼公赐魏绛歌钟一肆（十八座钟）。古之人不余欺也。”
寺庙的僧人派了小童仆拿着斧锤，在乱石之中选了一二块敲击它们，都硿硿作响。我就笑了笑但不相信这种说法的。到天黑夜晚明月当空的 时候，我只和儿子迈一起乘坐小舟来到绝壁下。大石立在侧旁有千尺高，像猛兽奇鬼，森森然仿佛要袭击人似的；山上栖息的隼，听到人声 也惊醒飞起，在云霄之间发出磔磔的声响；在山谷之中还有如同老人一边咳嗽一边笑的声音，有的人说：“这是鹳鹤。”我的心里正因害怕 而动摇，准备回去，但听巨大的声音从水面上发出，噌轰之声如同钟鼓不绝，船夫非常害怕。我慢慢镇静下来辨别、察看那声响的来历，原 来山下全都是石头的洞穴和缝隙，无法知道它们的深浅；微波荡进去，激荡澎湃便发出了这样的声响。小舟回到两山之间，将要进入港口时， 有礁石挡在水流当中，那上面可以坐得下上百人，它内部是空的并且有很多窟窿，将风和水吞进吐出，发出哐吭堂嗒的声响，与前面那噌轰 |