致，并且他们的才气发挥得是那么地淋漓尽致，仿佛没有极限一样。两位书生确实称得上是魁伟奇特的学士，苏轼先生确实可以说是善于发

现人才的人啊。

不久，姓黎的书生将做为补充官员到江陵府当司法参军，准备出行的时候，要求我留言作为赠别。我说：“我欣赏你，那是发自内

心的，你却要赠言这外在的东西吗？”姓黎的书生说：“在下和姓安的书生学习写作的那些文章，乡里的人都认为我们不识时务而取笑我们。

如今请求您的赠言，是要消除乡里人的误解。”

余闻之，自顾而笑。夫世之迂阔，孰有甚於予乎？知信乎古，而不知合乎世；知志乎道，而不知同乎俗。此予所以困于今而不自知

也。世之迂阔，孰有甚于予乎！今生之迂，特以文不近俗：指当时流行四六句式的骈体文。朝廷诏令都用这种文体，考试也用，迂之小者耳，

患为笑於里之人。若余之迂大矣，使生持吾言而归，且重得罪，庸讵止於笑乎庸讵：俩字都是表示反问，岂的意思？然则若余之於生，将何

言哉？谓余之迂为善，则其患若此。谓为不善，则有以合乎世，必违乎古；有以同乎俗，必离乎道矣。生其无急於解里人之惑，则於是焉必

能择而取之。

遂书以赠二生，并示苏君以为何如也。

我听说了这些，回望了一下自己便笑了。这世上不识时务的人，有谁比我更甚啊？我只知道相信古人，却不知道迎合时务；只知道