独不见群蝨（虱）之处裈（读音kun一声，有裆的裤子）中？逃乎深缝，匿乎败絮，自以为吉宅也。行不敢离缝

际，动不敢出裈裆，自以为得绳墨也。然炎丘流火，焦邑灭都，群蝨处于裈中而不能出也。

君子之处域内，何异夫蝨之处裈中乎？

翻译：（大家）难道不见那众多的虱子在裤子之中？逃命就躲到深深的接缝里，躲到败絮之中，自以为那是（安

全）吉利的住宅了。爬不敢远离缝的边，动不敢离开裤裆，自己认为掌握了（行动的）准则。但是火山火海，烧焦了村

寨烧毁了都城，众虱子呆在裤子里面就无法逃生的了。

大家呆在自己的国土之内（大者指天地之间，小者指房屋家园之内），和这些虱子呆在裤子里面又有什么不同呢？

感：意思和《燕雀处室》差不多吗：居安思危。国家有被侵犯成亡国奴的可能；天地有各种无法预知的天灾；家

园有预料之外的人祸意外。凡事多考虑些防范意外的措施实在是很有必要的啊！不过，度的把握也是很有必要的，否则

就成了杞人忧天了。

2003年9月14日晚